Emoney-Info---IOS/Emoney Info/id.lproj/Localizable.strings

/* Emoney Info — Bahasa Indonesia */

// --- Existing ---
"cardType" = "JENIS KARTU";
"checkBalance" = "Cek Saldo";
"cardNumber" = "Nomor Kartu";
"balance" = "Saldo";
"transactionHistory" = "Sepuluh Transaksi Terakhir";
"maskTitle" = "Samarkan Nomor Kartu";
"maskDesc" = "Jika opsi ini dipilih, maka nomor kartu akan ditampilkan dengan beberapa bagian disembunyikan";
"supportCardTitle" = "Kartu yang didukung";
"supportCardDesc" = "Aplikasi ini dapat membaca kartu emoney sebagai berikut: \n - Mandiri e-money \n - BCA Flazz \n - BNI TapCash \n - BRI Brizzi \n - JackCard \n - MegaCash \n - KMT";
"versi" = "Versi ";
"aboutTitle" = "Tentang Aplikasi";
"lastTransaction" = "Transaksi Terakhir";
"payment" = "PEMBAYARAN";
"topup" = "ISI ULANG";
"unknown" = "Tidak diketahui";
"scanMessage" = "Tempelkan kartu emoney ke sensor NFC";
"readFinish" = "Proses membaca kartu selesai";
"readFailed" = "Proses membaca kartu gagal";
"updateBalance" = "Update Saldo";
"void" = "Void";
"reactivation" = "Reaktivasi";
"statementFee" = "Biaya cetak history";
"gracePeriod" = "Biaya masa tenggang";
"refund" = "Pengembalian dana";
"close" = "Pengembalian dana penutupan kartu";
"atu" = "Perubahan nominal ATU";
"noCard" = "Tidak ada kartu yang terdeteksi";

// --- Beranda ---
"availableBalance" = "SALDO TERSEDIA";
"cardTapInstruction" = "TEMPEL KARTU";
"cardTypeDefault" = "Kartu E-Money";
"tapCardHere" = "Tempel Kartu di Sini";
"tapCardHint" = "Tempelkan kartu pada bagian depan atas iPhone Anda\nuntuk memindai.";
"viewFullHistory" = "Lihat Semua Riwayat";
"copiedToClipboard" = "Disalin ke clipboard";
"transactionDefault" = "Transaksi";
"transactionStatusSuccess" = "BERHASIL";

// --- Riwayat ---
"historyTitle" = "Riwayat Transaksi";
"recentActivity" = "AKTIVITAS TERKINI";
"filterAllTime" = "Semua Waktu";
"filterToday" = "Hari Ini";
"filterThisMonth" = "Bulan Ini";
"filterThisWeek" = "Minggu Ini";
"noTransactionsFound" = "Tidak ada transaksi";
"exportPDF" = "Ekspor Riwayat ke PDF";

// --- Pengaturan ---
"settingsTitle" = "Pengaturan";
"premiumBadge" = "AKSES PREMIUM";
"premiumTitle" = "Buka Analitik Saldo Tingkat Lanjut";
"premiumDesc" = "Dapatkan wawasan mendalam tentang kebiasaan pengeluaran Anda dengan prediksi berbasis AI dan riwayat tanpa batas.";
"upgradeNow" = "Tingkatkan Sekarang";
"sectionGeneral" = "UMUM";
"languageTitle" = "Bahasa";
"languageValue" = "Indonesia";
"showCardNumberTitle" = "Tampilkan Nomor Kartu di Beranda";
"showCardNumberDesc" = "Fokus privasi untuk tempat umum";
"sectionApp" = "APLIKASI";
"notificationsTitle" = "Notifikasi";
"notificationsDesc" = "Kelola notifikasi dan berita";
"helpCenterTitle" = "Pusat Bantuan";
"helpCenterDesc" = "FAQ dan tiket dukungan";
"aboutAppTitle" = "Tentang Aplikasi";
"aboutAppDesc" = "Versi";
"footerCopyright" = "EMONEY INFO © 2026";
"reportIssue" = "Laporkan masalah dengan emoneyInfo";

// --- Terms & Conditions ---
"termsLastUpdated" = "  Terakhir diperbarui: 5 April 2026  ";
"termsTitleRegular" = "Syarat &";
"termsTitleBold" = "Ketentuan";
"termsSubtitle" = "Kami menjunjung transparansi dan menyediakan layanan yang sederhana.";
"termsSec1Title" = "Layanan";
"termsSec1Body" = "Emoney Info adalah aplikasi gratis yang memungkinkan pengguna membaca saldo dan riwayat transaksi kartu e-money NFC yang kompatibel menggunakan NFC bawaan iPhone.";
"termsSec2Title" = "Tanpa Data Pengguna";
"termsSec2Body" = "Privasi adalah fondasi kami. Emoney Info tidak memerlukan registrasi atau pengumpulan data. Semua informasi dibaca secara lokal dari chip kartu Anda.";
"termsSec2Bullet1" = "Tidak perlu akun atau login";
"termsSec2Bullet2" = "Tidak ada analytics atau SDK pelacak";
"termsSec2Bullet3" = "Tidak ada data pribadi yang dikirim ke server manapun";
"termsSec3Title" = "Batasan Tanggung Jawab";
"termsSec3Body" = "Aplikasi menampilkan data saldo sesuai chip kartu saat pemindaian. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidaksesuaian yang disebabkan oleh:";
"termsSec3Bullet1" = "Top-up yang belum tersinkron ke chip";
"termsSec3Bullet2" = "Kartu rusak atau tidak kompatibel";
"termsContactTitle" = "Butuh bantuan lebih lanjut?";
"termsContactDesc" = "Tim kami siap membantu menjawab pertanyaan Anda mengenai syarat dan ketentuan ini.";
"termsContactButton" = "Hubungi Kami";

// --- Privacy Policy ---
"privacyLastUpdated" = "  Terakhir diperbarui: 5 April 2026  ";
"privacySectionNfcTitle" = "Penanganan Data NFC";
"privacySectionNfcBody" = "Emoney Info menggunakan teknologi Near Field Communication (NFC) hanya untuk membaca saldo dan informasi kartu secara langsung.";
"privacySectionNoStorageTitle" = "Tanpa Penyimpanan";
"privacySectionNoStorageBody" = "Data yang dibaca dari kartu NFC Anda tidak pernah disimpan di server kami. Semua pemrosesan terjadi secara lokal di perangkat Anda.";
"privacySectionReadOnlyTitle" = "Hanya Baca";
"privacySectionReadOnlyBody" = "Aplikasi hanya membaca data dari chip kartu. Tidak dapat menulis, mengubah, atau mentransfer dana pada kartu Anda.";
"privacyContactTitle" = "Ada pertanyaan lebih lanjut?";
"privacyContactDesc" = "Tim privasi kami siap membantu menjawab dan detail keluhan Anda. Kami akan merespons dalam 1–2 hari kerja.";
"privacyContactButton" = "Hubungi Kami";

// --- About ---
"aboutAppDescription" = "Emoney Info adalah pendamping e-money cerdas untuk cek saldo instan via NFC — mendukung Mandiri e-money, BCA Flazz, BNI TapCash, BRI Brizzi, JakCard, MegaCash, serta KMT";
"aboutChipNfc" = "NFC Aman";
"aboutChipRealtime" = "Real-time";
"aboutChipMulti" = "Multi-Provider";
"aboutTerms" = "Syarat & Ketentuan";
"aboutPrivacy" = "Kebijakan Privasi";
"aboutConnectTitle" = "Terhubung Dengan Mudah";
"aboutConnectDesc" = "Cukup tempelkan kartu e-money ke iPhone Anda dan dapatkan saldo secara instan — tanpa koneksi internet.";

// --- FAQ ---
"faqHeaderTitle" = "Apa yang bisa kami\nbantu?";
"faqSearchPlaceholder" = "Cari pertanyaan...";
"faqFilterAll" = "Semua";
"faqNoResults" = "Tidak ada hasil ditemukan";
"faqHelpCardTitle" = "Masih butuh bantuan?";
"faqHelpCardDesc" = "Kirim email ke kami dan kami akan membalas dalam 1–2 hari kerja.";
"faqEmailSupport" = "Email Support";

"faqCategoryCard" = "Kartu Saya";
"faqCategoryTransaction" = "Transaksi";
"faqCategoryBalance" = "Keuangan";
"faqCategoryApp" = "Tentang Aplikasi";

"faqQ_cardCompatible" = "Bagaimana cara cek saldo?";
"faqA_cardCompatible" = "Aplikasi mendukung Mandiri e-money, BCA Flazz, BNI TapCash, BRI Brizzi, JackCard, MegaCash, dan KMT. Pastikan iPhone Anda mendukung NFC (iPhone 7 ke atas).";

"faqQ_cardNotDetected" = "Kartu saya apa yang didukung?";
"faqA_cardNotDetected" = "Pastikan NFC aktif di iPhone Anda. Tempelkan kartu secara rata di bagian atas depan iPhone dan tahan diam selama pemindaian.";

"faqQ_cardReadFailed" = "Kartu gagal dibaca terus, apa yang harus dilakukan?";
"faqA_cardReadFailed" = "Coba lepas casing tebal, bersihkan permukaan kartu, lalu coba lagi. Jika masalah berlanjut, kartu mungkin rusak.";

"faqQ_txNotShown" = "Mengapa transaksi saya tidak muncul?";
"faqA_txNotShown" = "Aplikasi membaca transaksi-transaksi yang tersimpan di chip kartu. Transaksi yang lebih lama tidak dapat diakses melalui NFC.";

"faqQ_txExportPDF" = "Cara ekspor riwayat ke PDF?";
"faqA_txExportPDF" = "Setelah scan kartu, tekan 'Lihat Semua Riwayat', lalu tekan tombol 'Ekspor Riwayat ke PDF'. Anda dapat membagikannya via WhatsApp, email, dan lainnya.";

"faqQ_balanceWrong" = "Saldo yang ditampilkan tidak sesuai, kenapa?";
"faqA_balanceWrong" = "Aplikasi membaca saldo langsung dari chip kartu secara real time. Ketidaksesuaian dapat terjadi jika top-up terbaru belum tersinkron ke chip.";

"faqQ_balanceTopup" = "Apakah bisa isi ulang saldo lewat aplikasi ini?";
"faqA_balanceTopup" = "Tidak, aplikasi ini hanya bisa membaca saldo. Isi ulang harus dilakukan melalui aplikasi resmi bank, ATM, atau merchant.";

"faqQ_appLanguage" = "Bagaimana cara ganti bahasa aplikasi?";
"faqA_appLanguage" = "Buka Pengaturan → Bahasa. Aplikasi mengikuti pilihan Anda dan mengubah semua teks secara langsung.";

"faqQ_appMaskNumber" = "Apa fungsi 'Tampilkan Nomor Kartu di Beranda'?";
"faqA_appMaskNumber" = "Jika diaktifkan, nomor kartu penuh ditampilkan di beranda. Jika dimatikan, 12 digit pertama disembunyikan (****) untuk privasi di tempat umum.";

// --- Tab Bar ---
"tabEmoney" = "E-money";
"tabSettings" = "Pengaturan";